Der Lesumblick wird als ein Stadtquartier der kurzen und attraktiven Wege für den Fuß- und Radverkehr konzipiert. Die Kfz-Erschließung wird auf das Wesentliche reduziert. Die Haupterschließung für den motorisierten Verkehr (inkl. Schwerlastverkehr) erfolgt zukünftig über die Bremer Heerstraße. Der ruhende Verkehr wird überwiegend in einem Quartiersparkhaus gebündelt, welches darüber hinaus als zentraler Ort für weitere Mobilitätsangebote fungiert. Die Straßenräume im Inneren des Quartiers sind als verkehrsarme und -beruhigte Wohnwege konzipiert, wodurch Raum zum Bewegen, Aufhalten und Treffen geschaffen wird.